FWIW although the KJV makes the translation error for Isaiah 40 you describe, the NIV has “A voice of one calling: in the desert prepare the way for the LORD”.
It may be worth pointing out that your use of GIFs there works rather badly when not composed onto the expected background color - I generally read LJ posts with a black background and your embedded images come out as rather spidery outlines of the letters and aren't very readable.
no subject
FWIW although the KJV makes the translation error for Isaiah 40 you describe, the NIV has “A voice of one calling: in the desert prepare the way for the LORD”.
It may be worth pointing out that your use of GIFs there works rather badly when not composed onto the expected background color - I generally read LJ posts with a black background and your embedded images come out as rather spidery outlines of the letters and aren't very readable.