More linguistics geekery
Wednesday, April 6th, 2005 09:14 pmDoes anyone find it amusing that after the USAns went to such great lengths to invade Afghanistan and destroy the Taleban, and then invade Iraq, they've ended up with a Talabani as the president of Iraq?
Hmmm... I wonder what the name means. <considers Hebrew cognates> Something to do with white...? <googles> Nope; Islamic student or seeker after knowledge, apparently. The Net of a Thousand Lies claims that the word is Turkic, not Arabic; but it also claims it's Persian. Hmmm... which of these three language families might be its original one? It certainly looks Semitic.
<consults Hebrew dictionary> Ah, as well as meaning "whiten, bleach, heat to whiteness (iron), and cleanse"*, the root לבן [LBN] has meanings "clarify, elucidate."
So now you know.
* Not to mention derived words with meanings such as linen, lingerie, yoghurt, moon, Lebanon†), snowbell, cabbage butterfly and brick. Hmm, spot the odd one out?
† Originally referring not to the Lebanon mountain range, but to Mt Hermon, which is white.
Hmmm... I wonder what the name means. <considers Hebrew cognates> Something to do with white...? <googles> Nope; Islamic student or seeker after knowledge, apparently. The Net of a Thousand Lies claims that the word is Turkic, not Arabic; but it also claims it's Persian. Hmmm... which of these three language families might be its original one? It certainly looks Semitic.
<consults Hebrew dictionary> Ah, as well as meaning "whiten, bleach, heat to whiteness (iron), and cleanse"*, the root לבן [LBN] has meanings "clarify, elucidate."
So now you know.
* Not to mention derived words with meanings such as linen, lingerie, yoghurt, moon, Lebanon†), snowbell, cabbage butterfly and brick. Hmm, spot the odd one out?
† Originally referring not to the Lebanon mountain range, but to Mt Hermon, which is white.