(no subject)

In an ongoing email thread here about the level of air-conditioning:

Francis: So, the sunny side is too hot, and the "dark-side" is cold... Either that or convection works sideways in this place.
Lasse: How can I get over to the dark side? Does it involve a helmet?