Date: 2010-12-23 06:30 pm (UTC)
liv: alternating calligraphed and modern letters (letters)
From: [personal profile] liv
I think und so weit is an old fashioned form of und so weiter, which idiomatically means etc, often abbreviated as usw. If you translate it word by word, it means "and thus further". It's so as in thus, not so as in therefore, which is an archaic but possible meaning of so even in English, and the standard meaning of so in German.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

lethargic_man: (Default)
Lethargic Man (anag.)

May 2025

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
181920212223 24
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Wednesday, June 11th, 2025 09:27 pm
Powered by Dreamwidth Studios