Rabban Bar Ṣauma

Wednesday, May 14th, 2014 01:03 pm
lethargic_man: (Default)
[personal profile] lethargic_man
I was reading the Travels of Marco Polo recently. Unfortunately, the Wordsworth Classics edition I read did not have any explanatory notes whatsoever, so afterwards I started reading, bit by bit, through the online edition of the Victorian translation by Sir Henry Yule. Sometimes things I read there led me in the direction of further research on Wikipedia; and at one point I was reading about characters with names like Rabban Bar Ṣauma.

With such an Aramaic name, it was obvious that this character must have been a Babylonian rabbi, of the era of the Gaonim, right?

Wrong. Actually, he was a Nestorian Christian monk, of Uyghur ethnicity, born in or near Beijing. Sometimes it's worth remembering we Jews didn't have a monopoly on the Aramaic language...

Profile

lethargic_man: (Default)
Lethargic Man (anag.)

July 2025

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Saturday, August 2nd, 2025 11:13 am
Powered by Dreamwidth Studios